Isaías 49

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

12Voici venir les uns de pays éloignés, voici venir les autres du Septentrion et du Couchant, d'autres arrivent du pays de Sinnîm.

Reina-Valera 1909

12He aquí estos vendrán de lejos; y he aquí estotros del norte y del occidente, y estotros de la tierra de los Sineos.

King James Version

12Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.

World English Bible

12Behold, these shall come from afar, and behold, these from the north and from the west, and these from the land of Sinim.”