Compara traducciones versículo por versículo
¡Salid de Babilonia! ¡Huid de entre los caldeos! Dad voces de alegría, anunciad esto, publicadlo hasta los confines de la tierra; decid: «Redimió Yahvé a Jacob su siervo».
Salid de Babilonia, huid de entre los Caldeos; dad nuevas de esto con voz de alegría, publicadlo, llevadlo hasta lo postrero de la tierra: decid: Redimió Jehová á Jacob su siervo.
Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye, The LORD hath redeemed his servant Jacob.
Leave Babylon! Flee from the Chaldeans! With the sound of joyful shouting announce this, tell it even to the end of the earth; say, “The LORD has redeemed his servant Jacob!”