Isaías 47

Schlachter-Bibel 1951

7und du hast gedacht: «Ich werde ewiglich Gebieterin sein», und hast dabei solches nicht zu Herzen genommen und nicht gedacht, wie es hernach gehen würde.

Reina-Valera 1909

7Y dijiste: Para siempre seré señora: y no has pensado en esto, ni te acordaste de tu postrimería.

King James Version

7And thou saidst, I shall be a lady for ever: so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end of it.

World English Bible

7You said, ‘I will be a princess forever,’ so that you didn’t lay these things to your heart, nor did you remember the results.