Isaías 47
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
2Saisis les meules et va moudre la farine; relève ton voile, retrousse la traîne de ta robe, découvre tes jambes pour traverser les rivières.
Reina-Valera 1909
2Toma el molino, y muele harina: descubre tus guedejas, descalza los pies, descubre las piernas, pasa los ríos.
King James Version
2Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
World English Bible
2Take the millstones and grind flour. Remove your veil, lift up your skirt, uncover your legs, and wade through the rivers.