Compara traducciones versículo por versículo
« Tiens-toi donc là avec tes enchantements et avec la multitude de tes sortilèges, pour lesquels tu as peiné depuis ta jeunesse, peut-être pourras-tu en tirer profit, peut-être pourras-tu l'emporter.
Estáte ahora en tus encantamentos, y con la multitud de tus agüeros, en los cuales te fatigaste desde tu niñez; quizá podrás mejorarte, quizá te fortificarás.
Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail.
“Stand now with your enchantments and with the multitude of your sorceries, in which you have labored from your youth, as if you might profit, as if you might prevail.