Isaías 47
Sainte Bible libre pour le monde
1« Descends et assieds-toi dans la poussière, vierge, fille de Babylone. Assieds-toi par terre, sans trône, fille des Chaldéens. Car on ne t'appellera plus tendre et délicate.
Reina-Valera 1909
1DESCIENDE, y siéntate en el polvo, virgen hija de Babilonia, siéntate en la tierra sin trono, hija de los Caldeos: que nunca más te llamarán tierna y delicada.
King James Version
1Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.
World English Bible
1“Come down and sit in the dust, virgin daughter of Babylon. Sit on the ground without a throne, daughter of the Chaldeans. For you will no longer be called tender and delicate.