Compara traducciones versículo por versículo
Je n'ai pas parlé en secret, dans un lieu ténébreux de la terre. Je n'ai pas dit à la descendance de Jacob : “Cherchez-moi en vain.” Moi, le SEIGNEUR, je proclame la justice. Je déclare ce qui est droit.
No hablé en escondido, en lugar de tierra de tinieblas; no dije á la generación de Jacob: En vano me buscáis. Yo soy Jehová que hablo justicia, que anuncio rectitud.
I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the LORD speak righteousness, I declare things that are right.
I have not spoken in secret, in a place of the land of darkness. I didn’t say to the offspring of Jacob, ‘Seek me in vain.’ I, the LORD, speak righteousness. I declare things that are right.