Compara traducciones versículo por versículo
C'est moi qui l'ai suscité dans la justice, et je rendrai droites toutes ses voies. Il rebâtira ma ville, et il laissera partir mes exilés, sans rançon ni présent », dit le SEIGNEUR des Armées.
Yo lo desperté en justicia, y enderezaré todos sus caminos; él edificará mi ciudad, y soltará mis cautivos, no por precio ni por dones, dice Jehová de los ejércitos.
I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts.
I have raised him up in righteousness, and I will make all his ways straight. He shall build my city, and he shall let my exiles go free, not for price nor reward,” says the LORD of Armies.