Compara traducciones versículo por versículo
Ainsi parle le SEIGNEUR, ton Rédempteur, celui qui t'a formé dès le ventre de ta mère : « Je suis le SEIGNEUR, qui fais toutes choses ; moi seul, je déploie les cieux ; j'étends la terre par moi-même ;
Así dice Jehová, tu Redentor, y formador tuyo desde el vientre: Yo Jehová, que lo hago todo, que extiendo solo los cielos, que extiendo la tierra por mí mismo;
Thus saith the LORD, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;
The LORD, your Redeemer, and he who formed you from the womb says: “I am the LORD, who makes all things; who alone stretches out the heavens; who spreads out the earth by myself;