Compara traducciones versículo por versículo
Cantad loores, oh cielos, porque Yahvé lo hizo; gritad con júbilo, profundidades de la tierra; prorrumpid en alabanza, montes, bosques y todo árbol que en ellos hay; porque Yahvé redimió a Jacob, y en Israel será glorificado.
Cantad loores, oh cielos, porque Jehová lo hizo; gritad con júbilo, lugares bajos de la tierra; prorrumpid, montes, en alabanza; bosque, y todo árbol que en él está: porque Jehová redimió á Jacob, y en Israel será glorificado.
Sing, O ye heavens; for the LORD hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.
Sing, you heavens, for the LORD has done it! Shout, you lower parts of the earth! Break out into singing, you mountains, O forest, all of your trees, for the LORD has redeemed Jacob, and will glorify himself in Israel.