Compara traducciones versículo por versículo
Que toutes les nations se rassemblent, et que les peuples se réunissent. Qui parmi eux peut déclarer cela, et nous annoncer les choses passées ? Qu'ils produisent leurs témoins pour être justifiés, ou qu'on entende et qu'on dise : “C'est la vérité.”
Congréguense á una todas las gentes, y júntense todos los pueblos: ¿quién de ellos hay que nos dé nuevas de esto, y que nos haga oir las cosas primeras? Presenten sus testigos, y justifíquense; oigan, y digan: Verdad.
Let all the nations be gathered together, and let the people be assembled: who among them can declare this, and shew us former things? let them bring forth their witnesses, that they may be justified: or let them hear, and say, It is truth.
Let all the nations be gathered together, and let the peoples be assembled. Who among them can declare this, and show us former things? Let them bring their witnesses, that they may be justified, or let them hear, and say, “That is true.”