Compara traducciones versículo por versículo
Ainsi parle le SEIGNEUR, votre Rédempteur, le Saint d'Israël : « À cause de vous, j'ai envoyé à Babylone, et je les ferai tous descendre comme fugitifs, même les Chaldéens, dans les navires qui faisaient leur joie.
Así dice Jehová, Redentor vuestro, el Santo de Israel: Por vosotros envié á Babilonia, é hice descender fugitivos todos ellos, y clamor de Caldeos en las naves.
Thus saith the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your sake I have sent to Babylon, and have brought down all their nobles, and the Chaldeans, whose cry is in the ships.
The LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel says: “For your sake, I have sent to Babylon, and I will bring all of them down as fugitives, even the Chaldeans, in the ships of their rejoicing.