Isaías 42
Rotherham Emphasized Bible (1902)
22But, that, is a people preyed upon and plundered, Snared in holes, all of them, And, in houses of restraint, concealed,—They have become a prey, and there is none to deliver,—A booty, and there is none to say—Restore!
Reina-Valera 1909
22Mas este es pueblo saqueado y hollado, todos ellos enlazados en cavernas y escondidos en cárceles: son puestos á saco, y no hay quien libre; hollados, y no hay quien diga, Restituid.
King James Version
22But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.
World English Bible
22But this is a robbed and plundered people. All of them are snared in holes, and they are hidden in prisons. They have become captives, and no one delivers, and a plunder, and no one says, ‘Restore them!’