Isaías 41

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

27Moi, le premier, j'ai dit à Sion: "Les voici, les voici!" Et à Jérusalem j'ai envoyé un messager de bonnes nouvelles.

Reina-Valera 1909

27Yo soy el primero que he enseñado estas cosas á Sión, y á Jerusalem daré un portador de alegres nuevas.

King James Version

27The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.

World English Bible

27I am the first to say to Zion, ‘Behold, look at them;’ and I will give one who brings good news to Jerusalem.