Isaías 41
Schlachter-Bibel 1951
27Ich, als Erster, sage zu Zion: «Siehe, da sind sie!» und gebe Jerusalem einen Freudenboten.
Reina-Valera 1909
27Yo soy el primero que he enseñado estas cosas á Sión, y á Jerusalem daré un portador de alegres nuevas.
King James Version
27The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.
World English Bible
27I am the first to say to Zion, ‘Behold, look at them;’ and I will give one who brings good news to Jerusalem.