Isaías 40
Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker
19Das Götterbild hat ein Künstler gegossen und ein Metallarbeiter beschlug es mit Gold und mit silbernen Ketten versah es ein Metallarbeiter.
Reina-Valera 1909
19El artífice apareja la imagen de talla, el platero le extiende el oro, y le funde cadenas de plata.
King James Version
19The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
World English Bible
19A workman has cast an image, and the goldsmith overlays it with gold, and casts silver chains for it.