Compara traducciones versículo por versículo
De plus, le SEIGNEUR dit : « Parce que les filles de Sion sont orgueilleuses, qu'elles marchent le cou tendu et le regard provocant, avançant à petits pas minaudiers, et faisant tinter les anneaux de leurs chevilles ;
Asimismo dice Jehová: Por cuanto las hijas de Sión se ensoberbecen, y andan cuellierguidas y los ojos descompuestos; cuando andan van danzando, y haciendo son con los pies:
Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet:
Moreover the LORD said, “Because the daughters of Zion are arrogant, and walk with outstretched necks and flirting eyes, walking daintily as they go, jingling ornaments on their feet;