Isaías 38

Bible David Martin 1744

13Je me proposais jusqu’au matin qu’il était comme un lion, qu’il briserait ainsi tous mes os ; du matin au soir tu m’auras enlevé.

Reina-Valera 1909

13Contaba yo hasta la mañana. Como un león molió todos mis huesos: de la mañana á la noche me acabarás.

King James Version

13I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.

World English Bible

13I waited patiently until morning. He breaks all my bones like a lion. From day even to night you will make an end of me.