Versión 1
Darby Unrevidierte Elberfelder Lutherbibel 1545 Lutherbibel 1912 American Standard Version Berean Standard Bible Darby Translation King James Version World English Bible Young's Literal Translation Biblia de Jerusalén Biblia en Español Sencillo Bover-Cantera 1957 Nácar-Colunga Nueva Biblia Viva (Open) Palabra de Dios para Ti Reina Valera Actualizada 1989 Reina Valera Gómez Reina Valera Independiente 2012 Reina-Valera 1909 Sagradas Escrituras 1569 Santa Biblia Libre Latinoamericana Santa Biblia Libre para el Mundo Valera 1602 Purificada Versión Biblia Libre Bible Darby Crampon 1923 Louis Segond 1910 Diodati 1885 Riveduta 1927 Bíblia Livre Bíblia Portuguesa Mundial Nova Bíblia Viva
✕
Versión 2
Darby Unrevidierte Elberfelder Lutherbibel 1545 Lutherbibel 1912 American Standard Version Berean Standard Bible Darby Translation King James Version World English Bible Young's Literal Translation Biblia de Jerusalén Biblia en Español Sencillo Bover-Cantera 1957 Nácar-Colunga Nueva Biblia Viva (Open) Palabra de Dios para Ti Reina Valera Actualizada 1989 Reina Valera Gómez Reina Valera Independiente 2012 Reina-Valera 1909 Sagradas Escrituras 1569 Santa Biblia Libre Latinoamericana Santa Biblia Libre para el Mundo Valera 1602 Purificada Versión Biblia Libre Bible Darby Crampon 1923 Louis Segond 1910 Diodati 1885 Riveduta 1927 Bíblia Livre Bíblia Portuguesa Mundial Nova Bíblia Viva
✕
Versión 3
Darby Unrevidierte Elberfelder Lutherbibel 1545 Lutherbibel 1912 American Standard Version Berean Standard Bible Darby Translation King James Version World English Bible Young's Literal Translation Biblia de Jerusalén Biblia en Español Sencillo Bover-Cantera 1957 Nácar-Colunga Nueva Biblia Viva (Open) Palabra de Dios para Ti Reina Valera Actualizada 1989 Reina Valera Gómez Reina Valera Independiente 2012 Reina-Valera 1909 Sagradas Escrituras 1569 Santa Biblia Libre Latinoamericana Santa Biblia Libre para el Mundo Valera 1602 Purificada Versión Biblia Libre Bible Darby Crampon 1923 Louis Segond 1910 Diodati 1885 Riveduta 1927 Bíblia Livre Bíblia Portuguesa Mundial Nova Bíblia Viva
✕
Versión 4
Darby Unrevidierte Elberfelder Lutherbibel 1545 Lutherbibel 1912 American Standard Version Berean Standard Bible Darby Translation King James Version World English Bible Young's Literal Translation Biblia de Jerusalén Biblia en Español Sencillo Bover-Cantera 1957 Nácar-Colunga Nueva Biblia Viva (Open) Palabra de Dios para Ti Reina Valera Actualizada 1989 Reina Valera Gómez Reina Valera Independiente 2012 Reina-Valera 1909 Sagradas Escrituras 1569 Santa Biblia Libre Latinoamericana Santa Biblia Libre para el Mundo Valera 1602 Purificada Versión Biblia Libre Bible Darby Crampon 1923 Louis Segond 1910 Diodati 1885 Riveduta 1927 Bíblia Livre Bíblia Portuguesa Mundial Nova Bíblia Viva
✕
Louis Segond 1910 22 Et Éliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d’Asaph, l’archiviste, vinrent auprès d’Ézéchias, les vêtements déchirés, et lui rapportèrent les paroles de Rabschaké.
Reina-Valera 1909 22 Entonces Eliacim hijo de Hilcías mayordomo, y Sebna escriba, y Joah hijo de Asaph canciller, vinieron á Ezechîas rotos sus vestidos, y contáronle las palabras de Rabsaces.
King James Version 22 Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.
World English Bible 22 Then Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph the recorder, came to Hezekiah with their clothes torn, and told him the words of Rabshakeh.