Isaías 36

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

21On garda le silence, personne ne dit mot, car tel était l'ordre du roi: "Vous ne lui répondrez rien." Elyakim, fils de Hilkiyyahou, l'intendant du palais, Chebna, le secrétaire, et Yoah, l'archiviste, retournèrent alors auprès d'Ezéchias, les vêtements déchirés, et lui rapportèrent les paroles de Rabchakè.

Reina-Valera 1909

21Mas callaron, y no le respondieron palabra; porque el rey así lo había mandado, diciendo: No le respondáis.

King James Version

21But they held their peace, and answered him not a word: for the king’s commandment was, saying, Answer him not.

World English Bible

21But they remained silent, and said nothing in reply, for the king’s commandment was, “Don’t answer him.”