Isaías 36

Grunewald-Ubersetzung

17bis daß ich komme, euch in ein Land zu holen, das dem euren gleicht, zu einem Land voll Korn und Wein, zu einem Land voll Korn und Weinbergen.'

Reina-Valera 1909

17Hasta que yo venga y os lleve á una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas.

King James Version

17Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.

World English Bible

17until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.