Isaías 35
Menge-Bibel 1939
9Löwen wird es dort nicht geben, und kein reißendes Tier wird sie betreten, noch daselbst angetroffen werden; sondern nur die (aus der Gefangenschaft) Erlösten werden darauf wandern
Reina-Valera 1909
9No habrá allí león, ni bestia fiera subirá por él, ni allí se hallará, para que caminen los redimidos.
King James Version
9No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there:
World English Bible
9No lion will be there, nor will any ravenous animal go up on it. They will not be found there; but the redeemed will walk there.