Isaías 34
Lutherbibel 1545
8sondern Rohrdommeln und Igel werden's inne haben, Nachteulen und Raben werden daselbst wohnen. Denn er wird eine Meßschnur darüber ziehen, daß sie wüste werde, und ein Richtblei, daß sie öde sei,
Reina-Valera 1909
8Porque es día de venganza de Jehová, año de retribuciones en el pleito de Sión.
King James Version
8For it is the day of the LORD’s vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.
World English Bible
8For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.