Isaías 33

Menge-Bibel 1939

4Dann wird eure Beute voll eingesammelt werden, wie ein Heuschreckenschwarm einsammelt, und wie Grashüpfer dahinrennen, so rennt man darauf los.

Reina-Valera 1909

4Mas vuestra presa será cogida como cuando cogen las orugas: correrá sobre ellos como de una á otra parte corren las langostas.

King James Version

4And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller: as the running to and fro of locusts shall he run upon them.

World English Bible

4Your plunder will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap.