Isaías 33

Lutherbibel 1545

11Die Sünder zu Zion sind erschrocken, Zittern ist die Heuchler ankommen (und sprechen): Wer ist unter uns, der bei einem verzehrenden Feuer wohnen möge? Wer ist unter uns, der bei der ewigen Glut wohne?

Reina-Valera 1909

11Concebisteis hojarascas, aristas pariréis: el soplo de vuestro fuego os consumirá.

King James Version

11Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.

World English Bible

11You will conceive chaff. You will give birth to stubble. Your breath is a fire that will devour you.