Isaías 31
Schlachter-Bibel 1951
7Denn an jenem Tage wird jedermann seine silbernen und goldenen Götzen wegwerfen, die eure Hände euch zur Verschuldung gemacht haben.
Reina-Valera 1909
7Porque en aquel día arrojará el hombre sus ídolos de plata, y sus ídolos de oro, que para vosotros han hecho vuestras manos pecadoras.
King James Version
7For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
World English Bible
7For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold—sin which your own hands have made for you.