Isaías 30

Zürcher Bibel 1931

5alle werden zuschanden an dem Volke, das ihnen nichts nützt, das nicht Hilfe noch Nutzen schafft, sondern nur Schande und Schimpf dazu. (a) Jer 2:36

Reina-Valera 1909

5Se avergonzarán todos del pueblo que no les aprovechará, ni los socorrerá, ni les traerá provecho; antes les será para vergüenza, y aun para oprobio.

King James Version

5They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.

World English Bible

5They shall all be ashamed because of a people that can’t profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach.”