Isaías 30
Lutherbibel 1545
3Dies ist die Last über die Tiere, so gegen Mittag ziehen, da Löwen und Löwinnen sind, ja Ottern und feurige fliegende Drachen, im Lande der Trübsal und Angst: Sie führen ihr Gut auf der Füllen Rücken und ihre Schätze auf der Kamele Höcker zum Volk, das ihnen nicht nütze sein kann.
Reina-Valera 1909
3Mas la fortaleza de Faraón se os tornará en vergüenza, y el amparo en la sombra de Egipto en confusión.
King James Version
3Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.
World English Bible
3Therefore the strength of Pharaoh will be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.