Isaías 29
Zürcher Bibel 1931
2Und ich werde den "Gottesherd" bedrängen, dass Jammer und Wehklage sein wird, ja, es wird mir sein wie der Gottesherd. (1) d.h. so blutig und qualmend.
Reina-Valera 1909
2Mas yo pondré á Ariel en apretura, y será desconsolada y triste; y será á mí como Ariel.
King James Version
2Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as Ariel.
World English Bible
2then I will distress Ariel, and there will be mourning and lamentation. She shall be to me as an altar hearth.