Isaías 29
Lutherbibel 1545
1Alsdann sollst du geniedriget werden und aus der Erde reden und aus dem Staube mit deiner Rede murmeln, daß deine Stimme sei wie eines Zauberers aus der Erde und deine Rede aus dem Staube wispele.
Reina-Valera 1909
1¡AY de Ariel, ciudad donde habitó David! Añadid un año á otro, mátense víctimas.
King James Version
1Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.
World English Bible
1Woe to Ariel! Ariel, the city where David encamped! Add year to year; let the feasts come around;