Isaías 27
Schlachter-Bibel 1951
8Mit Maßen, durch Verbannung, straftest du es; er hat es durch seinen heftigen Sturm gerichtet, am Tage des Ostwinds.
Reina-Valera 1909
8Con medida la castigarás en sus vástagos. El reprime su recio viento en el día del aire solano.
King James Version
8In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.
World English Bible
8In measure, when you send them away, you contend with them. He has removed them with his rough blast in the day of the east wind.