Isaías 25
Sainte Bible libre pour le monde
5Comme la chaleur dans un lieu aride, tu feras taire le tumulte des étrangers ; comme la chaleur sous l'ombre d'un nuage, le chant des hommes redoutables sera abaissé.
Reina-Valera 1909
5Como el calor en lugar seco, así humillarás el orgullo de los extraños; y como calor debajo de nube, harás marchitar el pimpollo de los robustos.
King James Version
5Thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place; even the heat with the shadow of a cloud: the branch of the terrible ones shall be brought low.
World English Bible
5As the heat in a dry place you will bring down the noise of strangers; as the heat by the shade of a cloud, the song of the dreaded ones will be brought low.