Compara traducciones versículo por versículo
Car tu as été une forteresse pour le pauvre, une forteresse pour l'indigent dans sa détresse, un refuge contre la tempête, une ombre contre la chaleur, quand le souffle des hommes redoutables est comme une tempête contre la muraille.
Porque fuiste fortaleza al pobre, fortaleza al menesteroso en su aflicción, amparo contra el turbión, sombra contra el calor: porque el ímpetu de los violentos es como turbión contra frontispicio.
For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.
For you have been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shade from the heat, when the blast of the dreaded ones is like a storm against the wall.