Isaías 24
Lutherbibel Bolsinger (1545)
8Die Freude der Pauken feiert, das Jauchzen der Frohlichen ist aus, und die Freude der Harfen hat ein Ende.
Reina-Valera 1909
8Cesó el regocijo de los panderos, acabóse el estruendo de los que se huelgan, paró la alegría del arpa.
King James Version
8The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.
World English Bible
8The mirth of tambourines ceases. The sound of those who rejoice ends. The joy of the harp ceases.