Isaías 24
Biblia Torres Amat
19Estará la tierra, o el hombre, en una agitación semejante a la de un borracho; y mudará de sitio, como tienda que sólo se arma para pasar una noche; se verá agobiada con el peso de su propia iniquidad, y caerá y nunca jamás se levantará.
Reina-Valera 1909
19Quebrantaráse del todo la tierra, enteramente desmenuzada será la tierra, en gran manera será la tierra conmovida.
King James Version
19The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
World English Bible
19The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.