Isaías 24
Menge-Bibel 1939
19In Trümmer wird die Erde zertrümmert, in Splitter wird die Erde zersplittert, in Wanken und Schwanken gerät die Erde;
Reina-Valera 1909
19Quebrantaráse del todo la tierra, enteramente desmenuzada será la tierra, en gran manera será la tierra conmovida.
King James Version
19The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.
World English Bible
19The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.