Isaías 24

The earth is broken, broken down, the earth is crumbled in pieces, the earth trembleth and tottereth;

Quebrantaráse del todo la tierra, enteramente desmenuzada será la tierra, en gran manera será la tierra conmovida.

The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly.

The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently.