Isaías 22

Sainte Bible libre pour le monde

2Toi qui étais pleine de cris, ville tumultueuse, cité joyeuse, tes morts ne sont pas morts par l'épée, et ils ne sont pas morts au combat.

Reina-Valera 1909

2Tú, llena de alborotos, ciudad turbulenta, ciudad alegre; tus muertos no son muertos á cuchillo, ni muertos en guerra.

King James Version

2Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.

World English Bible

2You that are full of shouting, a tumultuous city, a joyous town, your slain are not slain with the sword, neither are they dead in battle.