Compara traducciones versículo por versículo

SBL
RVR1909
KJV
WEB
16 Isaías 22:16
📖
Sainte Bible libre pour le monde

‘Qu'y a-t-il à toi ici ? Et qui as-tu ici, pour que tu te creuses ici un tombeau ?’ Il se creuse un tombeau sur la hauteur, il se taille une demeure dans le roc ! »

Reina-Valera 1909

¿Qué tienes tú aquí, ó á quién tienes tú aquí, que labraste aquí sepulcro para ti, como el que en lugar alto labra su sepultura, ó el que esculpe para sí morada en una peña?

King James Version

What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?

World English Bible

‘What are you doing here? Who has you here, that you have dug out a tomb here?’ Cutting himself out a tomb on high, chiseling a habitation for himself in the rock!”

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android