Isaías 1
Zürcher Bibel 1931
5Worauf wollt ihr noch geschlagen werden, da ihr im Abfall verharrt? Das ganze Haupt ist krank, das ganze Herz ist siech.
Reina-Valera 1909
5¿Para qué habéis de ser castigados aún? todavía os rebelaréis. Toda cabeza está enferma, y todo corazón doliente.
King James Version
5Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.
World English Bible
5Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint.