Isaías 1

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

25De nouveau, je laisserai tomber ma main sur toi, j'éliminerai tes scories comme fait l'alcali, et je te purgerai de tout alliage.

Reina-Valera 1909

25Y volveré mi mano sobre ti, y limpiaré hasta lo más puro tus escorias, y quitaré todo tu estaño:

King James Version

25And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:

World English Bible

25I will turn my hand on you, thoroughly purge away your dross, and will take away all your tin.