Isaías 1
Menge-Bibel 1939
25Ich will meine Hand gegen dich kehren und deine Schlacken wie mit Laugensalz ausschmelzen und all dein unedles Metall ausscheiden,
Reina-Valera 1909
25Y volveré mi mano sobre ti, y limpiaré hasta lo más puro tus escorias, y quitaré todo tu estaño:
King James Version
25And I will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:
World English Bible
25I will turn my hand on you, thoroughly purge away your dross, and will take away all your tin.