Isaías 1

Menge-Bibel 1939

21Ach wie ist doch die (einstmals) treue Stadt zur Ehebrecherin geworden, Zion, das (vordem) voll von Rechtspflege war! Die Gerechtigkeit hatte eine Wohnstätte in ihr, jetzt aber Mörder!

Reina-Valera 1909

21¿Cómo te has tornado ramera, oh ciudad fiel? Llena estuvo de juicio, en ella habitó equidad; mas ahora, homicidas.

King James Version

21How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.

World English Bible

21How the faithful city has become a prostitute! She was full of justice. Righteousness lodged in her, but now there are murderers.