Isaías 1
Reina Valera Independiente 2012
13No me traigan más vana ofrenda; el incienso me es abominación cosa repugnante; luna nueva y día de reposo, el convocar asambleas, no lo puedo sufrir; son iniquidad gran maldad e injusticia sus de ustedes fiestas solemnes.
Reina-Valera 1909
13No me traigáis más vano presente: el perfume me es abominación: luna nueva y sábado, el convocar asambleas, no las puedo sufrir: son iniquidad vuestras solemnidades.
King James Version
13Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.
World English Bible
13Bring no more vain offerings. Incense is an abomination to me. New moons, Sabbaths, and convocations— I can’t stand evil assemblies.