Isaías 1

Biblia Torres Amat

12No me ofrezcáis ya más sacrificios inútilmente, pues abomino del incienso. El novilunio, el sábado y las demás fiestas vuestras no puedo ya sufrirlas más tiempo, porque en vuestras asambleas reina la iniquidad.

Reina-Valera 1909

12¿Quién demandó esto de vuestras manos, cuando vinieseis á presentaros delante de mí, para hollar mis atrios?

King James Version

12When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?

World English Bible

12When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts?