Isaías 10
Lutherbibel 1545
9Wenn aber der HERR alle seine Werke ausgerichtet hat auf dem Berge Zion und zu Jerusalem, will ich heimsuchen die Frucht des hochmütigen Königs zu Assyrien und die Pracht seiner hoffärtigen Augen,
Reina-Valera 1909
9¿No es Calno como Carchêmis, Hamath como Arphad, y Samaria como Damasco?
King James Version
9Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?
World English Bible
9Isn’t Calno like Carchemish? Isn’t Hamath like Arpad? Isn’t Samaria like Damascus?”