Oseas 8
Menge-Bibel 1939
9Denn sie sind nach Assyrien gezogen – ein Wildesel, der einsam für sich läuft, ist Ephraim –: Liebesgeschenke haben sie dargebracht.
Reina-Valera 1909
9Porque ellos subieron á Assur, asno montés para sí solo: Ephraim con salario alquiló amantes.
King James Version
9For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.
World English Bible
9For they have gone up to Assyria, like a wild donkey wandering alone. Ephraim has hired lovers for himself.