Compara traducciones versículo por versículo
Quand je veux guérir Israël, alors l'iniquité d'Éphraïm se découvre, ainsi que la méchanceté de Samarie ; car ils pratiquent le mensonge, le voleur s'introduit à l'intérieur, et la bande de pillards ravage au-dehors.
ESTANDO yo curando á Israel, descubrióse la iniquidad de Ephraim, y las maldades de Samaria; porque obraron engaño: y viene el ladrón, y el salteador despoja de fuera.
When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without.
When I would heal Israel, then the iniquity of Ephraim is uncovered, also the wickedness of Samaria; for they commit falsehood, and the thief enters in, and the gang of robbers ravages outside.