Oseas 5
Menge-Bibel 1939
15»Ich will davongehen, mich an meine Wohnstätte zurückbegeben, bis sie sich schuldig fühlen und mein Angesicht suchen; wenn sie in Not sind, werden sie ernstliches Verlangen nach mir tragen (und sprechen):
Reina-Valera 1909
15Andaré, y tornaré á mi lugar hasta que conozcan su pecado, y busquen mi rostro. En su angustia madrugarán á mí.
King James Version
15I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
World English Bible
15I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.”