Oseas 2
Zürcher Bibel 1931
22und die Erde wird dem Korn und dem Wein und dem Öl willfahren, und sie werden dem Jesreel willfahren. (1) Jesreel, d.h. "Gott pflanzt", sonst Name einer fruchtbaren Ebene, wird hier als Name für Israel gebraucht.
Reina-Valera 1909
22Y la tierra responderá al trigo, y al vino, y al aceite, y ellos responderán á Jezreel.
King James Version
22And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.
World English Bible
22and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil; and they will respond to Jezreel.